Unfortunately, Mirlande Demers, a Quebec-based disability rights monitor for D.R.P.I. Canada died suddenly last June. Mirlande was an activist convinced of the importance of respecting human rights. Despite her young age (27 years), she had been involved in many struggles against discrimination based on race, gender and disability in Canada. D.R.P.I. Canada wishes to acknowledge Mirlande's contribution to the project and to the defence of the rights of people with disabilities.
(Version française suit): Malheureusement, Mirlande Demers, monitrice sur le site de Québec pour D.R.P.I. Canada est décédée soudainement en juin dernier. Mirlande était une militante convaincue de l'importance du respect des droits humains. En dépit de son jeune âge (27 ans), elle a été de nombreux combats contre la discrimination basée sur la race, le sexe et le handicap au Canada. D.R.P.I. Canada tient à souligner la contribution de Mirlande au projet mais aussi à la défense des droits des personnes ayant des incapacités.